<p>My name is Egon Bernardi. The history of my family company started immediately after the First World War when my grandfather Giuseppe founded the ""Bernardi"", a small activity specializing in the production of altars. With my dad Willi the production was then oriented to toys to finally arrive at the sculpture that still today I and my brother Ivo produce with the same passion handed down from father to son. One of the highest expression of the Gardena Valley's wooden art are the cribs sculpted by precious woods and painting them strictly by hand in the furrow of a tradition that is now secular.</p>

Je m'appelle Egon Bernardi. L'histoire de mon entreprise familiale commence immédiatement après la Première Guerre mondiale lorsque mon grand-père Giuseppe a fondé le « Bernardi », une petite entreprise spécialisée dans la production d'autels. Avec mon papa Willi la production s'est ensuite tournée vers les jouets pour finalement atterrir sur la sculpture qu'encore aujourd'hui mon frère Ivo et moi produisons avec la même passion transmise de père en fils. L'une des plus hautes expressions de l'art du bois de la vallée de Gardena sont les crèches réalisées en sculptant des bois précieux et en les peignant strictement à la main dans le sillage d'une tradition séculaire.

BERNARDI WILLI SCULTURE IN LEGNO DAL 1956